Стоп істерика. В Угорщині оголошено надзвичайний стан через війну в Україні. Що це означає

Уряд Угорщини запровадив у країні надзвичайний стан через війну в Україні.
Хоча прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан, оголошуючи це рішення, сформулював його як "háborús veszélyhelyzet", що з угорської перекладається як "воєнний надзвичайний стан" або, якщо точніше, "воєнна надзвичайна ситуація", такого формулювання ви не знайдете ані в Конституції Угорщини, ані у змінах до неї, які регулюють подібні надзвичайні стани чи ситуації. "Háborús veszélyhelyzet" просто не існує. Тобто – анонсована "воєнна надзвичайна ситуація" в Угорщині не запроваджувалася, і не могла запровадитися.
В Угорщині від сьогодні запроваджується надзвичайний стан (або точніше надзвичайна ситуація, ситуація небезпеки) – A veszélyhelyzet, бо надзвичайний стан дослівно буде A rendkívüli állapot або A szükségállapot.
Хочете стати колумністом LIGA.net – пишіть нам на пошту. Але спершу, будь ласка, ознайомтесь із нашими вимогами до колонок.