"У нас немає української мрії, у нас є українська мета". Стенфордська промова Зеленського

В рамках робочого візиту до США президент України Володимир Зеленський відвідав світову технологічну мекку – Стенфордський університет, що в Каліфорнії, де виступив перед експертним середовищем закладу.

LIGA.net публікує текстову версію його промови. 

Шановні пані та панове!

Розпочну без довгих передмов. Якими двома словами можна описати Україну? "Все можливо".

Перед експертним середовищем Стенфордського університету виступало багато відомих політиків, бізнесменів та діячів з усього світу. Чи міг колись я, хлопець із простої родини, зі звичайного промислового міста на сході України, уявити що виступатиму тут? Ні. Але все можливо.

Але для цього, щонайменше, потрібно було стати президентом України. Про що говорить той факт, що ним став хлопець із простої родини, зі звичайного промислового міста на сході України? Вірно. Все можливо.

Це не тільки моє кредо, це і є символ сучасної України, про яку я хочу вам розповісти. Про ту Україну, про яку ви не всі чули, не все знали, можливо не все розуміли. Не про колишню республіку СРСР, десь поряд із Росією, десь у Європі. А про Україну, де все можливо. 

Колись, коли я вже працював у Києві, моя дружина народжувала нашого первістка у моєму рідному місті. Тому самому звичайному промисловому місті на сході України. Місті Кривий Ріг. Відстань між ним і Києвом близько 250 миль. Але через якість доріг, для того, щоб подолати її на авто, треба було майже 10 годин. Я мріяв це змінити.
Якщо під час народження першої дитини я витратив 10 годин на дорогу, то після народження другої дитини я витратив 20 годин на оформлення різних документів. Я мріяв це змінити.

Українці часто доводили людству, що все можливо. Що можливо створити перший вертоліт, штучний супутник Землі, найбільший у світі літак та WhatsApp. Колись у WhatsApp я написав своєму товаришу про те, що ми як країна давно не створювали нічого на кшталт першого вертольота, штучного супутника Землі та найбільшого у світі літака…
Ми мріяли це змінити. 

Як виявилося, єдиний варіант все це змінити – стати президентом країни і привести до влади команду нових, чесних і професійних людей.
І як ми пам’ятаємо – все можливо. 

І сьогодні Україна будує тисячі кілометрів доріг та сотні мостів. Виявляється, це можливо. 

Сьогодні Україна знову будує власні літаки, гелікоптери, танки та військово-морський флот.

Україна, яка протистоїть одній із найпотужніших армій світу – армії Росії, у якої анексовано та окуповано частину території, яка більша за площею від деяких штатів Америки, і в цих умовах будує демократичну, вільну та відкриту державу, створює антикорупційну систему інституцій, унікальну систему електронного декларування чиновників, мінімізує вплив олігархів на економіку та політику, максимально спрощує ведення бізнесу, реформує банківський сектор, починає практику прозорих аукціонів на розвідку та видобуток природних ресурсів, впроваджує дієве та прозоре корпоративне управління, запускає прозорий ринок землі, зміцнює верховенство права і реформує судову систему. Як вона це робить? Знаючи, що все можливо.

Мабуть найвідомішою промовою, проголошеною у стінах Стенфорду, є промова Стіва Джобса. Колись компанія Apple починала свій шлях у гаражі, починала шлях з, на перший погляд, божевільних ідей.

І Україна має схожу ситуацію. Колись ми з командою сиділи у невеликому офісі і генерували ідеї, у які не вірив ніхто. Про які казали те, що часто казали Стіву Джобсу – це неможливо. 

Зараз у мене в руках творіння Джобса і Apple – смартфон IPhone. Це його серце. Воно б’ється. Б’ється з кожним вібросигналом під час дзвінка або смс.
А в ньому – наше українське творіння – держава у смартфоні.

Сьогодні 26 млн українців онлайн, у смартфоні можуть оформити документи при народженні дитини, користуватися іншими цифровими документами, отримати дозвіл на будівництво, відкрити бізнес за 15 хвилин – швидше, ніж у більшості країн світу. 

Україна стала першою країною у світі, що має цифровий паспорт.

Вгадайте висновок? Правильно. Все можливо.  

І наша мета на найближчі роки – 100% державних послуг онлайн. А у майбутньому ми прагнемо, щоб всі громадяни України мали можливість, за бажанням, голосувати на виборах в Інтернеті.

В усьому світі відома американська мрія. Але ми втратили чимало часу, у нас немає часу мріяти. У нас немає української мрії, у нас є українська мета. І це, звісно, не тільки цифровізація.

Ми повернемо своїх людей, Крим і Донбас, ми будемо сильною та успішною країною – лідером Європи.

Чому я впевнений у цьому? Ні. Не тому, що все можливо. А тому що, можливо все.

І я запрошую всіх вас до України. На власні очі переконатись у цьому. 

Дякую!