Президент РФ Володимир Путін бреше про НАТО, щоб виправдати агресію Кремля проти України, – і це сигнал для всіх нас у Європі. Про це у статті пише міністр оборони Великої Британії Бен Воллес (оригінал – тут). Напередодні Британія вирішила передати Україні партію зброї для стримування воєнної агресії РФ – і тепер зрозуміло, на чому базується це рішення. Нижче – повний переклад статті від LIGA.net:

"Вже безліч разів останнім часом мені доводилося пояснювати значення англійського терміну straw man ("солом'яна людина", але тут – у значенні  "підміна тез") своїм європейським союзникам. Тому що найкращий, живий приклад "підміни тез" на сьогодні – це заява Кремля, що НАТО, мовляв, загрожує Росії.

Заяви російського міністра оборони, які пролунали кілька тижнів тому, – що "США готують провокації із застосуванням хімічної зброї на сході України", – зробили підміну тез навіть суттєвішою.

Щоб прочитати цей матеріал потрібно оформити підписку. Перейдіть до повної версії сторінки.
НАТОволодимир путінБен Воллесагресія РосіїВелика Британіястаття путіна