Стоп истерика. Венгрия ввела чрезвычайное положение из-за войны в Украине. Что это значит

Хотя премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, объявляя это решение, сформулировал его как "háborús veszélyhelyzet", что с венгерского переводится как "военное чрезвычайное положение" или, если точнее, "военная чрезвычайная ситуация", такой формулировки вы не найдете ни в Конституции Венгрии, ни в изменениях к ней, регулирующих подобные чрезвычайные положения или ситуации. "Háborús veszélyhelyzet" просто не существует. То есть – анонсированная "военная чрезвычайная ситуация" в Венгрии не вводилась, и не могла быть введена.
В Венгрии с сегодняшнего дня вводится чрезвычайное положение (или точнее чрезвычайная ситуация, ситуация опасности) – A veszélyhelyzet, потому что чрезвычайное положение дословно будет A rendkívüli állapot или A szükségállapot.
Подробнее о ситуации
Хотите стать колумнистом LIGA.net - пишите нам на почту. Но сначала, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими требованиями к колонкам.