Второй Государственный уже введен - это суржик
Знаете, что будет, если подкрасться к народному депутату от Партии регионов, министру или президенту, пока они спят, и крикнуть им на ухо слово "выборы"? Спросонья они бросятся отменять свою неприкосновенность и вводить Второй Государственный.
Несколько дней назад к Виктору Януковичу подкрался Михаил Гусман, руководитель известного российского информагентства и брат бывшего КВНщика Юлия Гусмана, и стал брать у него интервью для канала "Россия-24". На фоне полыхающего камина президент находчиво рассказал о цене на газ, делимитации границы, Евразийском экономическом сообществе, подготовке к Евро-2012. Еще о выборе сала. О том, как собирал детский конструктор сына. Как в дьюти-фри купил жене красивый шарфик и припрятал к 8 марта. И чтобы два раза не вставать, пообещал решить вопрос с русским языком. Якобы пообещал, но что именно, понять сложно, поскольку форма подачи в его речи часто побеждает содержание.
"Сейчас предлагают люди для того, чтобы нам не разжигать этот опять вопрос, который возникает от выборов до выборов, нужно этот вопрос отрегулировать с учетом той мировой практики, которая существует, и о которой вы говорите", - заявил Янукович. Не мудрено, что одни усмотрели в этом намек на скорое введение второго государственного языка, другие - на региональный статус русского.
Что будет, если ввести Второй Государственный Язык, до сих пор тоже непонятно. Станут ли, например, врачи снова переводить все диагнозы на русский язык? И как быть с украинским кинопрокатом? Скорее всего, ничего не произойдет. Хоть вульгарную латынь введи, народ, как слушал Любу Успенскую на радио "Шансон" и во дворце "Украина", так и будет слушать - очень жизненно она поет.
То, что Второй Государственный Язык - вещь вредная и вносящая сумятицу в нашу жизнь, понимают все. И прежде всего, его сторонники. Во-первых, потому что если один раз ввести, то для улучшения жизни уже сегодня вводить будет нечего. Во-вторых, для значительной части населения, лишенной наносных культурных излишеств, скажем честно, и одного языка много. Главное в жизни мы все равно выражаем с помощью матерных идиом, общих для всего Русского Мира. В-третьих, введение Второго Государственного Языка немедленно испортит анкеты тысячам чиновников, до сих пор в графе "владеете ли иностранным?" с чистым сердцем отвечающим утвердительно. Наконец, в-четвертых, с того момента как русский станет Вторым Государственным, мы никогда больше не услышим украинскую речь премьер-министра Николая Азарова. Вроде мелочь, но насколько безотрадной станет без этого наша жизнь.
И главная причина, по которой русский никогда не станет Вторым Государственным в Украине. Нельзя ввести то, что уже существует. Вторым Государственным давно стал суржик. Несколько лет назад я писал статью о языковой ситуации, и одна мамаша в ужасе показывала мне записку сына из летнего лагеря: "Здравствуй, мама! Здесь кормят хорошо. Через день показывают фільм и діскотеку". Ее девятилетний сын говорил по-русски, при этом не мог писать. А по-украински писал, но не говорил. Когда его заставляли писать диктанты, он возмущался: а компьютеры на что?
И то верно. Есть же смайлики. Точка с запятой тире правая скобка.
Михаил Кригель, журналист ЛІГАБізнесІнформ
Хотите стать колумнистом LIGA.net - пишите нам на почту. Но сначала, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими требованиями к колонкам.