Польская власть спровоцировала новый международный кризис - на этот раз приняв закон, который якобы направлен на исключение из обращения фразы "польские лагеря смерти". Закон делает наказуемым используемое за рубежом географическое обозначение лагерей уничтожения, которые нацисты установили на территории Польши во время Второй мировой войны. Но этим сложности не заканчиваются.

Когда поляки упоминают о Варшавском гетто, никто не рассматривает это как некорректность. Точно так же никто из тех, кто использует фразу "польские лагеря смерти", включая бывшего президента США Барака Обаму и бывшего директора ФБР Джеймса Коми, не делает это для того, чтобы оскорбить Польшу. Такие фразы можно найти даже в польских книгах из школьной программы, вроде превосходной книги Зофии Налковской о Холокосте "Медальоны". Тем не менее, многие поляки считают, что иностранцев эта фраза дезориентирует.

Польские политики не в первый раз жалуются на упоминания о "польских лагерях смерти", и история вопроса не ограничивается правящей партией "Право и справедливость" (PiS). На самом деле этот вопрос впервые поднял бывший министр иностранных дел Польши Радек Сикорски. Однако в новом законе упоминания о лагерях смерти вообще нет. Вместо этого он криминализирует обвинения поляков за любые преступления против представителей других народов. Хотя закон делает исключения для научных публикаций и художественных произведений, он вполне применяется к журналистской работе, создавая препятствия для открытых публичных обсуждений.

Разблокируйте чтобы читать дальше
Чтобы прочитать этот текст, пожалуйста, оформите подписку
Уже подписались?

Хотите стать колумнистом LIGA.net - пишите нам на почту. Но сначала, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими требованиями к колонкам.

Статьи, публикуемые в разделе "Мнения", отражают точку зрения автора и могут не совпадать с позицией редакции LIGA.net