Дональд Трамп как досадное неудобство. Как уволить президента

Алексей Цветков - поэт, прозаик, переводчик. Уроженец Запорожья. Сначала - студент химфака Одесского университета, затем изучал историю и журналистику в МГУ. В 1975 году был арестован и выслан из Москвы, эмигрировал в США. Работал на радио "Свобода". Участник ежегодного поэтического фестиваля "Киевские лавры".

Эссе "Как уволить президента" впервые опубликовано в блоге автора на сайте InLiberty.


Единственный путь с вершины ведет вниз.

Уже не помню, где я впервые набрел на эту крупицу мудрости, - может быть, когда-то у польского поэта и афориста Станислава Ежи Леца, - но мысль настолько очевидна, что могла прийти в голову многим. Вряд ли, однако, она посещала Дональда Трампа, сорок пятого президента Соединенных Штатов, но она точнее любой другой описывает его ситуацию - с той разницей, что его стремительное возвращение к уровню моря началось в момент, когда у других есть в запасе как минимум четыре года. Вакансии лучшего и худшего президента страны всегда открыты, и Трамп уже подал бесспорную заявку на вторую.

В мае его президентство, едва преодолев сакраментальную стодневную отметку, начало разлезаться по швам на глазах у изумленной публики. Ничего подобного не мог предсказать никто, даже те, кто был уверен, что не все сложится наилучшим образом. На протяжении как минимум месяца многие из жителей США, да и не только, просыпаясь, включали новости, чтобы понять, в каком месте случился новый обвал, и лишь отбытие президента в зарубежные гости, где все строго по сценарию, дало, казалось бы, возможность перевести дыхание. Поездка обернулась признанием в любви тиранам и расколом с союзниками.