10 березня, на інтернет-платформі Medium бізнесмен із Силіконової Долини і письменник Томас Пуейо опублікував статтю "Коронавірус: чому ви повинні діяти вже зараз", в якій звертається до урядів країн та громадськості про необхідність найактивніших дій із запровадження карантинів в різних країнах світу. За два дні її прочитало біля 17 млн людей.

Не знайшовши адекватного україномовного перекладу, український науковець Антон Сененко (старший науковий співробітник Інституту фізики НАН України), вирішив виправити цю ситуацію:

"Текст має допомогти вам та вашим знайомим усвідомити ступінь загрози від коронавірусу в світі. І в Україні також, звісно. У нас в країні поки немає катастрофи, і у нас є час з цього кепкувати. Однак на речі треба дивитись тверезо. Світ зі своїми карантинами не дурніший за нас. Це слід розуміти. І користуватися досвідом інших, аби убезпечити власних громадян".

Разблокируйте чтобы читать дальше
Чтобы прочитать этот текст, пожалуйста, оформите подписку
Уже подписались?
Китайкарантинуханькоронавирускак бороться с коронавирусом