Увидев объявление "Black Fridi" на витрине книжного (!) магазина, я с иронией вспомнил, что 2016-й в Украине объявлен годом английского языка.

Английский у нас учат везде, на нем пишут рекламные слоганы, переводят названия торговых марок для придания "международности", по-английски стараются говорить диктор на стадионе и закулисный голос распорядителя театра оперетты (иногда даже не очень гротескно). Но говорить и писать на нем так, чтобы было понятно носителю языка, удается лишь в теории. Англоязычные страницы есть у каждого второго сайта, но воспринимать их без улыбки либо откровенного раздражения крайне сложно.

Проблема глубже, чем кажется. Изучение английского в нашей стране - это сплошная теория. Нас всех со школьной скамьи учат грамматическим конструкциям, но не учат общаться. Изучение теории без практики - как игра в баскетбол по книгам Гомельского: поставь ноги на ширину плеч, правую ногу чуть вперед, согни колени, держи мяч только пальцами, смотри поверх мяча на переднюю дужку кольца... Это отличные пункты 2-4 в пошаговой инструкции, но первым пунктом должно быть "отложи книгу, встань с дивана и сходи в спортзал". 

Чтобы прочесть этот материал нужно оформить подписку. Перейдите к полной версии страницы.
Статьи, публикуемые в разделе "Мнения", отражают точку зрения автора и могут не совпадать с позицией редакции LIGA.net