Что на самом деле означают 300 тысяч потерь россиян – анализ интервью Залужного

Кроме эссе, Залужный дал "Экономисту" короткое сопутствующее интервью. Большая часть содержания – о позиционном тупике и необходимости технологий – то есть переведена в эссе, поэтому я не переводил весь текст. Я остановился на одном важном вопросе – о погибших врагах.

"Ход контрнаступления подорвал надежду Запада на то, что Украина сможет использовать его, чтобы продемонстрировать, что войну невозможно выиграть, и таким образом спутать расчеты Владимира Путина, заставив российского президента к переговорам. Он также опроверг предположение генерала Залужного, что он сможет остановить Россию, обескровив ее войска".

"Это была моя ошибка. Россия потеряла по меньшей мере 150 000 человек погибшими. В любой другой стране такие потери остановили бы войну. Но не в России, где жизнь стоит дешево и где Путин ориентируется на Первую и Вторую мировые войны, в которых Россия потеряла десятки миллионов человек. Давайте будем честными, это феодальное государство, где самым дешевым ресурсом является человеческая жизнь. А для нас... самое дорогое, что у нас есть – это наши люди".